Dehumanisasi Warga Suriah Mirip dengan Kampanye Genosida Muslim Bosnia

Oleh: Refik Hodzic (jurnalis, pembuat film dan pakar keadilan transisi dari Bosnia dan Herzegovina)

Pengungsi diburu, ditangkap, dan secara paksa dikembalikan ke rezim yang mereka tinggalkan dalam jumlah yang semakin banyak. Alasan penargetan mereka beragam, mulai dari formalitas terkait dokumen hingga tuduhan ekstremisme dan kriminalitas. Hanya ada sedikit selektivitas dalam penargetan mereka.

Laki-laki, perempuan dan anak-anak dideportasi, termasuk profesor dan buruh, mantan pejabat dan aktivis, insinyur dan putra dan putri mereka yang masih di bawah umur. Mereka dilaporkan oleh pasukan keamanan, pejabat dan orang-orang biasa, seringkali berdasarkan aksen atau penampilan mereka.

Kamp-kamp pengungsi disusupi oleh para provokator yang setia kepada rezim dan sekutu lokalnya yang bersaing dalam mengidentifikasi mereka yang harus dideportasi untuk menghadapi penahanan, penyiksaan, penghilangan, dan kematian yang hampir pasti.

Mereka secara paksa dikembalikan pada waktu fajar, tengah malam atau tengah hari, seluruh keluarga atau hanya laki-laki, diambil dari istri dan anak-anak mereka yang menangis. Pemerintah tidak boleh dihalangi dalam menjalankan misi "patriotik" mereka meskipun ada teriakan dari keluarga, ataupun peringatan dari beberapa aktivis masyarakat sipil, atau protes lemah dari komunitas internasional.

Seolah-olah dalam kegilaan, publik mendukung perbuatan mereka, dehumanisasi keji menyebar melalui wacana publik yang dibentuk oleh media. Lautan berita utama kebencian mereduksi pengungsi menjadi masalah yang harus diselesaikan demi "negara kita dan kesejahteraan kita".

Ketika mereka diserahkan kepada pasukan rezim, mereka akan segera ditahan untuk "dibersihkan" oleh keamanan. Sebagian besar pria berusia 18 hingga 60 tahun yang dipulangkan secara paksa tidak pernah terlihat lagi. Hasutan dan kebencian yang diatur mengalahkan hukum dan kemanusiaan internasional.

Saat membaca pengantar ini, Anda mungkin bertanya-tanya mengapa kewarganegaraan para pengungsi belum ditentukan sebagai Suriah, negara tempat mereka dipulangkan secara paksa dari Lebanon, atau rezim tempat mereka melarikan diri seperti Bashar al-Assad. Itu karena teks tersebut, pada kenyataannya, adalah kutipan dari buku A Fatal Freedom oleh jurnalis Montenegro terkenal Seki Radoncic yang menggambarkan perlakuan buruk terhadap pengungsi Bosnia di Montenegro pada tahun 1992 .

Dalam bukunya, Radoncic mendokumentasikan secara rinci bagaimana para pengungsi Bosnia ditangkap dan diserahkan kepada pasukan rezim Serbia Bosnia yang dipimpin oleh Radovan Karadzic, yang kemudian dihukum karena kejahatan terhadap kemanusiaan dan genosida. Penulis juga menggambarkan kampanye dehumanisasi yang membuka jalan bagi deportasi, dengan mengutip berbagai judul dan slogan ilustratif dari surat kabar lokal seperti "Bau busuk orang-orang Turki menyebar [di seluruh Montenegro]" atau "Buang wabah [orang Bosnia] dari tengah-tengah kita."

Hampir tiga dekade kemudian, sebagian besar pria dan anak lelaki yang secara paksa kembali ke daerah-daerah di bawah kendali pasukan keamanan Karadzic masih terdaftar sebagai "menghilang". Sisa-sisa tulang belulang mereka beberapa ditemukan di dasar danau buatan dekat perbatasan Serbia dengan Montenegro ketika dikeringkan pada tahun 2010. Kita mungkin tidak akan pernah tahu tentang nasib yang lain.

Bahasa dehumanisasi yang memungkinkan kejahatan ini telah menjadi seruan untuk Islamofobia global yang dipersonifikasikan oleh orang-orang seperti Andres Breivik dan Brenton Tarrant hari ini.

Sebagai orang Bosnia, saya telah lama berharap bahwa deklarasi komitmen untuk melindungi mereka yang paling rentan dalam konflik, yang dibuat oleh PBB dan Uni Eropa setelah genosida yang diderita rakyat saya, akan lebih dari sekadar surat di atas kertas, seperti halnya di Bosnia .

Melihat semuanya terungkap dengan cara yang sama, seperti yang terikat oleh mekanisme internasional untuk melindungi pengungsi dan warga sipil dalam konflik terlihat sebaliknya, membuat saya mempertanyakan komitmen mereka terhadap kerangka kerja hak asasi manusia yang dibangun selama 70 tahun terakhir, tetapi juga pemahaman mereka tentang konsekuensi jangka panjang dari membiarkan sekelompok orang yang rentan secara paksa kembali ke negara asal mereka dan diserahkan kepada belas kasihan rezim yang kemudoan dengan putus asa mereka coba untuk melarikan diri.

Lebanon menampung lebih dari satu juta pengungsi Suriah, dan ini, tentu saja, memberi tekanan besar pada ekonomi negara serta hubungan antar-komunal yang kompleks dan rapuh. Selain itu, salah satu sekutu al-Assad yang paling penting di wilayah ini, Hizbullah , adalah pemain terkemuka di arena politik Lebanon, membuat masalah pengungsi Suriah menjadi lebih kompleks dari yang sudah ada.

Jelas bahwa Lebanon membutuhkan dukungan internasional untuk memastikan bahwa para pengungsi diberikan dukungan yang memadai sampai solusi politik tercapai di Suriah, yang akan menjamin hak mereka untuk kembali secara sukarela, aman dan bermartabat. Rakyat Lebanon seharusnya tidak dibuat menderita karena kedermawanan mereka dalam menerima lebih banyak pengungsi daripada hampir semua negara Barat disatukan.

Namun, kampanye dehumanisasi yang dipimpin oleh politisi terkemuka Lebanon dan organisasi media yang diarahkan pada pengungsi Suriah di Lebanon dapat memiliki konsekuensi mengerikan yang akan memiliki efek jauh di luar batas negara.

Dengan cara yang akrab bagi rakyat Bosnia, warga Suriah di Lebanon direduksi menjadi masalah, jaringan asing ganas yang perlu dikeluarkan dari negara itu dengan segala cara yang diperlukan. Wacana ini, yang menggambarkan pengungsi Suriah sebagai sub-manusia, menormalkan kebencian warga Suriah dan bahkan mengklasifikasikannya sebagai tindakan patriotisme.

Tujuan utama dari kampanye ini adalah untuk memfasilitasi pemulangan paksa para pengungsi ke wilayah-wilayah yang dikuasai Assad - baik dengan mengusir mereka atau dengan membuat kondisi kehidupan mereka begitu mengerikan sehingga mereka tidak punya pilihan lain selain pergi. Kebijakan-kebijakan ini tidak hanya melanggar norma-norma internasional tetapi juga dapat mengakibatkan gelombang lain pengungsi Suriah yang berusaha mencapai pantai Eropa untuk mencari keselamatan.

Asosiasi Suriah untuk Kewarganegaraan Warga Negara (SACD), sebuah gerakan pengungsi Suriah yang mengadvokasi hak-hak mereka dan persyaratan minimum untuk pengembalian sukarela, aman dan bermartabat, telah berulang kali memperingatkan bahwa kembali ke wilayah yang dikuasai Assad tidak aman bagi sebagian besar warga Suriah. warga Suriah yang terlantar.

UNHCR telah mengakui bahwa mereka tidak memiliki akses ke beberapa daerah di Suriah di bawah kendali al-Assad, dan tidak dapat memastikan apakah pengungsi aman untuk kembali ke sana. Kesaksian orang-orang yang mempercayai jaminan Rusia dan memasuki apa yang disebut "perjanjian rekonsiliasi" dengan rezim Suriah, dan mereka yang dipaksa untuk kembali dari Lebanon atau kamp Rukban di perbatasan Yordania, berbicara tentang penahanan sistemik, pemukulan, pelecehan, perekrutan paksa - dengan beberapa dikirim untuk mati di garis depan Idlib dan Hama - penghilangan dan kematian.

Memaksa para pengungsi yang menentang rezim al-Assad untuk kembali ke Suriah tanpa menetapkan kondisi minimal yang diperlukan bagi mereka untuk menjalani kehidupan yang aman dan bermartabat, dijamin dan dipantau oleh mekanisme internasional yang kuat, akan berarti mereka akan mengalami nasib yang sama seperti orang-orang Bosnia yang diserahkan kepada Karadzic.

Sebagian besar warga Suriah yang saya kenal yakin bahwa sebagian besar pengungsi yang saat ini tinggal di Lebanon lebih suka mempertaruhkan nyawa mereka untuk mencoba mencapai Eropa daripada pulang ke rumah dan mencoba bertahan hidup dengan belas kasihan al-Assad.

Eksodus seperti itu tidak diragukan lagi akan menyebabkan gempa bumi baru di Eropa. Selain itu, wacana dehumanisasi yang saat ini digunakan di Lebanon menciptakan peluang rekrutmen baru untuk radikalisasi, yang akan menimbulkan ancaman nyata bagi Lebanon dan Eropa dalam jangka panjang.

Karena itu, mengambil tindakan cepat untuk menghentikan kampanye dehumanisasi yang diarahkan pada para pengungsi Suriah bukan hanya keharusan moral bagi Uni Eropa, PBB, dan seluruh komunitas internasional, tetapi juga kebutuhan politik.

Ketika kami di Bosnia menandai satu lagi peringatan genosida yang dilakukan oleh pasukan Serbia di zona Srebrenica yang dilindungi PBB (yang sebagian besar korbannya adalah pengungsi Bosnia dari kota-kota dan desa-desa tetangga) di tengah meningkatnya revisionisme dan ketidakstabilan yang berkelanjutan, jelas sekali bahwa ada adalah salah satu fenomena di jantung penderitaan yang dialami oleh orang Bosnia dan Suriah: dehumanisasi.

Dehumanisasi dari Muslim Bosnia yang memungkinkan genosidid Karadzic dan dehumanisasi sama yang memberi makan ketidakpedulian komunitas internasional.

Warisannya telah membentuk Bosnia saat ini tetapi juga berdampak pada Eropa dan dunia. Jika dibiarkan terus seperti yang kita lihat di Lebanon, dan baru-baru ini di Turki, konsekuensi dehumanisasi dari pengungsi Suriah dapat menghantui kita semua untuk generasi yang akan datang.[fq/voa-islam.com]